-
1 бескровная победа
-
2 бескровная победа
«налог победы» — victory tax
Русско-английский большой базовый словарь > бескровная победа
-
3 победа
одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
стремящийся к победе — striving for victory (refl.)
-
4 бескровный
1. unbloody2. anemic; anaemic; bloodless3. bloodless4. bloodlesslyСинонимический ряд:бледная (прил.) белая; бледная; землистая; мертвенная; мертвенно-бледная; серая -
5 завоевать победу
1. attaining a victory2. attain a victoryРусско-английский военно-политический словарь > завоевать победу
-
6 завоевывать победу
1. attain a victoryодерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
стремящийся к победе — striving for victory (refl.)
2. attaining a victoryпобеда, доставшаяся дорогой ценой — costly victory
победа, доставшаяся без труда — hands-down victory
одержать победу, победить — to have the victory
Русско-английский военно-политический словарь > завоевывать победу
-
7 закреплять победу
1. consolidate a victoryодерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
стремящийся к победе — striving for victory (refl.)
2. consolidating a victoryпобеда, доставшаяся дорогой ценой — costly victory
победа, доставшаяся без труда — hands-down victory
одержать победу, победить — to have the victory
Русско-английский военно-политический словарь > закреплять победу
-
8 стремится к победе
1. strive for victory (refl.)2. striving for victory (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > стремится к победе
-
9 общая победа
одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
стремящийся к победе — striving for victory (refl.)
-
10 пиррова победа
одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
стремящийся к победе — striving for victory (refl.)
-
11 победа
1. winningпобеждающий на выборах; победа на выборах — winning an election
2. conquest3. victoryодерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
стремящийся к победе — striving for victory (refl.)
Антонимический ряд: -
12 решающая победа
одерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
стремящийся к победе — striving for victory (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > решающая победа
-
13 победа, доставшаяся малой кровью
General subject: bloodless victoryУниверсальный русско-английский словарь > победа, доставшаяся малой кровью
См. также в других словарях:
Bloodless — Blood less, a. [AS. bl[=o]dle[ a]s.] 1. Destitute of blood, or apparently so; as, bloodless cheeks; lifeless; dead. [1913 Webster] The bloodless carcass of my Hector sold. Dryden. [1913 Webster] 2. Not attended with shedding of blood, or… … The Collaborative International Dictionary of English
bloodless — bloodlessly, adv. bloodlessness, n. /blud lis/, adj. 1. without blood: bloodless surgery. 2. very pale: a bloodless face. 3. free from bloodshed; accomplished without bloodshed: a bloodless victory; a bloodless coup. 4. spiritless; without vigor … Universalium
victory — 01. The team celebrated their [victory] with beer and pizza at a local restaurant. 02. He was a member of the [victorious] soccer team that won the Gold Cup in 1999. 03. The Allied forces scored a major [victory] on D Day, ultimately leading to… … Grammatical examples in English
bloodless — adjective Date: before 12th century 1. deficient in or free from blood 2. not accompanied by loss or shedding of blood < a bloodless victory > 3. lacking in spirit or vitality 4. lacking in human feeling < bloodless statistics > • bloodlessly … New Collegiate Dictionary
bloodless — /ˈblʌdləs / (say bludluhs) adjective 1. without blood; pale. 2. free from bloodshed: a bloodless victory. 3. spiritless; without energy. 4. cold hearted: bloodless charity. –bloodlessly, adverb –bloodlessness, noun …
victory — noun ADJECTIVE ▪ big, famous, glorious, great, historic, huge, impressive, major, notable, outstanding (esp. BrE), remar … Collocations dictionary
victory — n. 1) to achieve, gain, pull off (colloq.), score, win a victory 2) a clear, clear cut, decisive, outright, resounding, stunning; upset victory 3) a bloodless; cheap; glorious; hard won; hollow; moral; Pyrrhic; signal; sweeping victory 4) a… … Combinatory dictionary
bloodless — [[t]blʌ̱dləs[/t]] 1) ADJ GRADED A bloodless coup or victory is one in which nobody is killed. Reports from the area indicate that it was a bloodless coup... The campaign would be short and relatively bloodless. Derived words: bloodlessly ADV… … English dictionary
bloodless — adj. Bloodless is used with these nouns: ↑coup, ↑revolution, ↑victory … Collocations dictionary
Bloodlessly — Bloodless Blood less, a. [AS. bl[=o]dle[ a]s.] 1. Destitute of blood, or apparently so; as, bloodless cheeks; lifeless; dead. [1913 Webster] The bloodless carcass of my Hector sold. Dryden. [1913 Webster] 2. Not attended with shedding of blood,… … The Collaborative International Dictionary of English
Bloodlessness — Bloodless Blood less, a. [AS. bl[=o]dle[ a]s.] 1. Destitute of blood, or apparently so; as, bloodless cheeks; lifeless; dead. [1913 Webster] The bloodless carcass of my Hector sold. Dryden. [1913 Webster] 2. Not attended with shedding of blood,… … The Collaborative International Dictionary of English